中文摘要：搖滾樂起源于美國，來自英國的披頭士樂隊在20世紀60年代將這一音樂形式席卷了整個世界。彼時的蘇聯雖然在文化上進行高度嚴格管控并禁止任何有關披頭士甚至任何有關搖滾樂的音樂在社會上流動，但鐵幕并沒能完全封鎖搖滾樂的熱潮。英國作家，制片人萊斯利·伍德海德在《回到蘇聯—披頭士震撼克林姆林宮》一書中寫道：“披頭士或多或少地融化了百萬俄羅斯少年的心靈，并讓他們做好準備來面對蘇聯的終結。”由此得知，搖滾樂也可以反映社會，引起社會的劇變，蘇聯的解體與搖滾樂的入侵也有著不可分割的聯系。俄羅斯搖滾樂的本土化與其所處時期也有著緊密的聯系。

引言部分概述選題的意義、搖滾樂在俄羅斯本土化的研究現狀、研究的理論意義、研究任務以及創新之處。

正文第一章對從斯大林到赫魯曉夫再到戈爾巴喬夫，不同領導人時期的文化，社會環境作簡要的概述，以期探究那些時期的搖滾樂發展，特別是斯大林死后赫魯曉夫的上臺，相比較來更加寬松的環境政策使搖滾樂在蘇聯有了長足的發展。

第二章重點分析年輕人的心理因素對于搖滾樂的流行產生的作用及俄羅斯的民俗文學，詩歌文學是如何拓寬了搖滾樂的題材及其思想價值的。

第三章將繼續發掘俄羅斯民俗文學與詩歌文學所帶來的題材與動機對于搖滾樂本土化的影響。

結語部分得出研究結論：搖滾樂在前蘇聯和俄羅斯的本土化受到文化，領導人等各方面影響，曲折的發展著。而俄羅斯的詩歌文學與民俗學為搖滾樂在俄羅斯的本土化注入了動力，并成為不可分割的一部分。

關鍵詞：俄羅斯 蘇聯 搖滾 本土化

Оглавление

Аннотация

中文摘要

1. Введение-5

2. Рок-н-ролл вторгался в СССР-7

2.1 Смерть тирана оттаивает мерзлую землю-7

2.2 Кратковременная «оттепель»-9

2.3 Советская рок-музыка зародилась в привилегированном классе.-12

3. Социально-психологические причины возникновения русского рока-17

3.1 Роль молодого поколения и поэзии в европеизации рок-н-ролла (Социально-психологические причины возникновения русского рока)-17

3.2 Протест и гитара-18

4. Русский фольклор как источник творческих решений рок-поэтов-20

4.1 Источники русского рока-20

4.1.1 Народная песня-20

4.1.2 Городской фольклор (дворовые песни)-21

4.2 Сходство между роком и фольклором-22

4.3 Тема творчества, поэта и поэзии-24

5. Заключение-26

Литература-28

От автора-29