對于由漢語向俄語的翻譯來說，這些具體研究又可以分為兩個方面：其一是原語任務研究，即研究漢語到俄語的轉換過程中可能遇到的無等值物詞匯問題并探尋其解決方法；其二是譯語...

資料包含：完整論文 所需金幣：1000 資料字數：5590 上傳日期：2018-07-20

具體研究又可以分為兩個方面：一是對源語進行研究，即研究漢語經常使用的復雜謂語形式的種類及在翻譯成俄語過程中經常遇到的問題并探尋其解決方法；二是對譯語資源進行研究，...

資料包含：完整論文 所需金幣：1000 資料字數：6564 上傳日期：2018-07-20

本論文作者對海參崴與大連旅游業發展狀況與合作前景進行了分析研究。闡述了旅游在當今時代的發展趨勢，海參崴與大連旅游業發展的現狀與發展合作的前景，并且針對發展海參崴與...

資料包含：完整論文 所需金幣：3000 資料字數：6705 上傳日期：2018-07-20

本文由前言、兩個章節和結論組成。前言總體上介紹了該論文的情況。第一章分析了俄羅斯人的性格特征并給出了俄羅斯諺語和俗語的概念，分析了它們民族文化的內涵。第二章闡述了...

資料包含：完整論文 所需金幣：2000 資料字數：5401 上傳日期：2018-07-20

本論文對俄語體育新聞漢譯方法進行了分析研究。試圖通過體育新聞文體的研究為切入點，著重闡述俄語體育新聞漢譯的技巧和方法，分析了俄語體育新聞的語言特點和漢譯難點，并結...

資料包含：完整論文 所需金幣：2000 資料字數：5591 上傳日期：2018-07-20

“你”和“您”是人們日常交往中最常使用的稱呼語，它們在口語中的使用從一個側面反映該語言演化和進程，通過它們我們可以了解談話者之間的熟悉程度、說話人的性格及說話場合...

資料包含：完整論文 所需金幣：3000 資料字數：7850 上傳日期：2018-07-20

通過研究這兩種語言的成語材料，能夠得出他們的相同點和不同點，以及這兩個民族的傳統和風俗的起源和發展。語言學為進行在比較為基礎上的漢語成語和俄語成語的相同點的分析上...

資料包含：完整論文 所需金幣：3000 資料字數：9277 上傳日期：2018-07-20

運動動詞是俄語動詞體系中一類十分重要而又特殊的動詞，是日常生活中人們使用頻率相當高的一類詞匯。本課題研究將以俄語運動動詞為分析和描寫對象，對它的語義方面的問題進行...

資料包含：完整論文 所需金幣：2000 資料字數：6219 上傳日期：2018-07-20

本論文作者對俄羅斯與中國當代商務禮儀進行了對比分析研究。闡述了商務禮儀的主要原則，商務禮儀在國際貿易中的意義，俄羅斯和中國當代商務禮儀的發展特點和區別，并且針對兩...

資料包含：完整論文 所需金幣：2000 資料字數：6821 上傳日期：2018-07-20

通過對俄羅斯人口危機的狀況、人口危機的影響以及擺脫人口危機的策略進行分析，理清俄羅斯人口危機的主要表現形式，探究其產生的后果及帶來的影響，探討俄解決人口危機所采取...

資料包含：完整論文 所需金幣：3000 資料字數：7739 上傳日期：2018-07-20

通過對比兩國對待這一問題的看法及所執行的解決措施，進而總結中俄兩國在克服老齡化問題上所面臨的一致任務。最后重申研究此課題的意義，作者呼吁更多的社會輿論、國際輿論去...

資料包含：完整論文 所需金幣：2000 資料字數：8058 上傳日期：2018-07-20

分析語言童話的類型和修辭風格的特點有助于童話問題的研究和概念的理解，區別童話的各個種類和各自的特點。在這個本文框架內研究俄羅斯民族童話和傳統的表達方法。表達方式相...

資料包含：完整論文 所需金幣：2000 資料字數：8951 上傳日期：2018-07-20

本文通過對俚語這種非標準語的研究，既可以加深對俄羅斯復雜和矛盾的社會文化的了解，也可以從俚語中看到它所反映的俄羅斯歷史進程、社會變遷和文化發展。從廣義上講，俚語文...

資料包含：完整論文 所需金幣：2000 資料字數：8031 上傳日期：2018-07-20

現代東正教節日對俄羅斯教堂具有重要意義。他們的記憶是關于耶穌基督和他的學生，母親的生活、圣人和圣人的生活的回憶。這是獻身于上帝的一個偉大的例子。除了紀念歐文記憶的...

資料包含：完整論文 所需金幣：1000 資料字數：4690 上傳日期：2018-07-20

冰球是團隊游戲。一場比賽有兩隊球員參與，相互競爭。冰球的特點是規則允許大量的力量搏斗。在這方面只有橄欖球與其相仿。在體育項目中相互支持的精神、技術和專業素質的作用...

資料包含：完整論文 所需金幣：2000 資料字數：7033 上傳日期：2018-07-20

本文一共分五部分組成，包括引言、三章和結論。第一章介紹形容詞引申義的理論基礎，歸納隱喻定義及其特點。第二章通過語料庫篩選了中俄文中味覺詞的典型引申義。第三章基于研...

資料包含：完整論文 所需金幣：3000 資料字數：7520 上傳日期：2018-07-20

通過比較保守、含蓄的中國傳統文化與開放自由的俄羅斯文化，以及對俄漢文學名著的分析，可以看出二者的愛情觀、婚姻觀各有特點，其中既有著明顯的差異，也不無共通之處。本文...

資料包含：完整論文 所需金幣：2000 資料字數：7430 上傳日期：2018-07-20

俄羅斯酒文化源遠流長，許多膾炙人口、內涵豐富的酒諺俗語也應運而生。這些酒諺俗語，無不都與現實生活掛鉤，同時俄羅斯獨特的酒文化也在諺語中得到了完美體現，因此，從俗語...

資料包含：完整論文 所需金幣：2000 資料字數：6253 上傳日期：2018-07-20

在創作詩歌時，勃洛克和葉賽寧賦予顏色意象的選擇和使用以極大的作用。在勃洛克和葉賽寧的詩歌中，顏色的運用不僅是表達思想的手段，而且也是表達感受和情感的手段。研究顏色...

資料包含：完整論文 所需金幣：2000 資料字數：7696 上傳日期：2018-07-20

本文首先對俄羅斯涼菜的基本情況進行了描述，其次，著重對其物質文化和精神文化層面進行了解析。俄羅斯涼菜十分注重營養搭配，特別是對維生素和卡路里的攝取，這符合俄羅斯民...

資料包含：完整論文 所需金幣：2000 資料字數：6629 上傳日期：2018-07-20

只有在高爾基的現實主義和浪漫主義的比較中，才能分析性的追溯到俄羅斯文學中到新質的過渡，追溯兩個世紀之交，為過渡到新的俄羅斯文學中的兩個世紀之交的藝術飛躍的疊加，充...

資料包含：完整論文 所需金幣：1000 資料字數：4776 上傳日期：2018-01-05

本課題在國內的研究涉及的多是片面的諺語方面的語言學研究，且國內大多是對俄羅斯相關作品的翻譯所出版的譯本。學者余偉明在《俄羅斯道路：歷史與現實》（2013）一書中就以中國...

資料包含：完整論文，開題報告 所需金幣：3000 資料字數：7254 上傳日期：2017-11-01

《死魂靈》是俄國批判現實主義文學發展的基石，也是果戈理的現實主義創作發展的頂峰。別林斯基高度贊揚它是“俄國文壇上劃時代的巨著”，是一部“高出于俄國文學過去以及現在...

資料包含：完整論文，開題報告 所需金幣：3000 資料字數：7321 上傳日期：2017-11-01

通過對陀思妥耶夫斯基文學作品的研究與分析，有助于我們更好地認識和體會其創作的艱辛，及生活的不易，走進他的內心世界，讓我們更進一步的了解其思想的變化，并通過對《卡拉...

資料包含：完整論文，開題報告 所需金幣：3000 資料字數：7257 上傳日期：2017-11-01

目前我國高校俄語專業學生大多都有多年的英語學習經歷,并有一定的英語知識水平。然而，眾多擁有英語基礎的俄語初學者普遍認為在初學俄語時，自己所掌握的的英語知識成為俄語學...

資料包含：完整論文，開題報告 所需金幣：3000 資料字數：5991 上傳日期：2017-10-27

選題的意義：數字的表達和運用習慣都是語言的一部分，而在中俄兩種語言中同一數字除去表達數目本身的含義之外在歷史文化宗教信仰以及民間傳說的影響下又有了更多的表達心理上...

資料包含：完整論文，開題報告 所需金幣：3000 資料字數：4671 上傳日期：2017-10-27

國內外對本課題涉及問題的研究現狀: 在國內外都有不少的專家學者對俄羅斯的姓氏進行分析和研究如：國內，王加興、袁儉偉、孫飛燕、汪磊著的《俄語語言與文化六講》（北京大學出...

資料包含：完整論文，開題報告 所需金幣：3000 資料字數：7868 上傳日期：2017-10-27

借由對《月桂》的研究來了解作者對愛的解讀。在當今物欲橫流的社會，這種對真善美進行闡述的書籍無疑是寶貴的，同時它所宣傳的思想也是我們所追求的，希望這種教化能感染世人...

資料包含：完整論文，開題報告 所需金幣：3000 資料字數：7275 上傳日期：2017-10-27

選題的意義:在世界各國文化中，顏色詞匯作為常用的一種文化限定詞，能反映一個民族、社會的文化內涵和特征。顏色是文化的概念之一，不僅能反映出一般文化從開始形成到最終固定...

資料包含：完整論文，開題報告 所需金幣：3000 資料字數：6523 上傳日期：2017-10-27

選題的意義:?本文以契訶夫短篇小說為例對文學翻譯中的直譯與意譯進行了探討，分析了直譯、意譯的特征以及各自適用語境，有助于我們更好地了解直譯、意譯的區別，認識文學翻譯...

資料包含：完整論文，開題報告 所需金幣：3000 資料字數：4984 上傳日期：2017-10-27