要旨: 郁達夫の前期作品は主に耽美主義、特に谷崎潤一郎の官能美と女性崇拝の影響を受け、獨特な女性イメージを造った。1926 年、郁達夫は《迷羊》を作成した。その小説は谷崎潤一郎の『癡人の愛』と似ているのところが多く、谷崎潤一郎の影響を受けて書いた作品であると思われる。ところで、《她是一個弱女子》は素材が 1927 年に決められ、1932 年に書き上げられた小説である。この作品も『癡人の愛』と共通點が多いと筆者は思う。本稿では、主に女性イメージ、男性イメージという二つの方面から《她是一個弱女子》が『癡人の愛』から受容したものと改編したものを分析しよう。それから社會環境と作者自身の経験からその原因を分析しようと思う。

キーワード:  《她是一個弱女子》;-『癡人の愛』;-受容;-改編

目次

要旨

中文摘要

1.はじめに-1

1.1.先行研究-1

1.2.研究意義と目的-2

2.『癡人の愛』から受容した方面-3

2.1.男性イメージ-3

2.2.女性イメージ-4

3.『癡人の愛』から改編した方面-5

3.1.男性イメージ-5

3.2.女性イメージ-5

4.原因分析-7

4.1.社會的な原因-7

4.2.作者自身の経験-8

5.終わりに-10

參考文獻