摘要：移民問題牽扯到政治、經濟、文化和社會等方面，是一個比較復雜的綜合性研究課題。移民問題最少涉及兩個國家及兩國人民和兩種文化。研究移民者在當地的發展情況，有利于加深西班牙居民和中國移民之間的了解，消除不必要的誤解和偏見，改善中國移民在當地人眼中的形象，也有利于促進中西兩國的友好往來。

本文作者選擇以卡斯特利翁德拉普拉納市為研究對象，是因為該市有著較高的華人移民比例。同時作者曾在此地交流學習一年，有著一定的交際網絡，為調查的實施提供了基礎保障。

本文通過實證研究法對該地華人移民進行了訪問和問卷調查，分析了西班牙及卡市華人移民的歷史和背景原因。從就業，社會活動和宗教等方面分析了第一代華人移民的生存現狀,指出兩種華人移民后代的生存模式，從受教育程度等方面分析其社會融入度，并和第一代華人移民群體進行對比。比較得出，不論是在語言還是思想方面，第二代華人移民都有了改善，這種改變有利于提升華人群體在當地的融入度。除自身原因外，作者還分析了排華問題對當地華人的影響。

在此基礎上，作者站在第一和第二代華人移民不同的角度上對未來移民群體發展做出建議。作者認為移民融合是一個長時間的問題，在不久的將來，移民后代將會承擔起未來兩國經濟，文化，政治交流的重任。

-

關鍵詞：兩代華人移民；卡斯特利翁德拉普拉納市；移民發展對比

ÍNDICE

Resumen (en español)

Resumen (en chino)

Introducción.1

Capítulo 1  La causa de formación y la historia de los inmigrantes chinos .2

1.1 La historia de los inmigrantes chinos en España2

1.2 La causa de formación y de inmigrar 3

1.2.1 La reunión familiar.4

1.2.2 Mejorar la vida4

1.2.3 Estudiar.4

1.2.4 Trabajar.4

Capítulo 2  La situación general de los inmigrantes chinos en Castellón de la plana6

2.1 La primera generación de los inmigrantes chinos.6

2.1.1 El trabajo de los inmigrantes chinos6

2.1.2 Las actividades sociales de los inmigrantes chinos.7

2.2 La segunda generación de los inmigrantes chinos7

2.2.1 Dos casos de la segunda generación….8

2.2.2 Las actividades sociales9

2.2.3 La integración social de la segunda generación 10

Capítulo 3  Perspectivas y consejos para el desarrollo futuro de grupos inmigrantes..12

3.1 Teoría de fusión inmigrario..12

3.1.1 Teoría de fusión clásica..12

3.1.2 Teoría de fusión de segmento..13

3.2 Factores que afectan la integración de los chinos en la sociedad local..13

3.2.1 Factores propios..13

3.2.2 problema de anti-chino14

3.3 Análisis comparativo de la integración de las dos generciones ……….15

     3.4 Las mejoras de las condiciones de vida de los inmigrantes chinos locales15

3.4.1 La aumentación del énfasis en la educación.16

3.4.2 Fortalecimiento de la conciencia de participación política..16

3.4.3 En términos de perspectivas de carrera..16

3.4.4 Preocupado por el desarrollo de las relaciones China-España..17

Conclusión.19

Bibligrafía.20

Agradecimiento.22

Anexo: cuestionrio.. 23