致謝

在大連民族大學的本科學習生活就要結束了。此刻的我，心中充滿了感恩。真的特別感謝學校所有幫助過我的在各個部門工作的老師們，正因為有你們在我身邊，今天的我才能夠順利畢業。

最初聽到學校要求我寫與漢語教學相關的論文時，特別是還會在學生面前講課，我心里有些期待。因為，我們的專業就是漢語國際教育，所以對我們這樣的留學生來說有這樣的機會是很難得的，也是很寶貴的。高興的同時，內心是特別緊張的，因為我是一個完全沒有教學經驗的，甚至在語言交流方面還有障礙的外國留學生。但在指導老師們的幫助和鼓勵下，經過了前期準備、課堂實踐和教學反思，我終于完成了這篇畢業論文。

首先，我要特別感謝我的兩位指導老師。蘇明老師和譚惠敏老師。她們的工作本來就很忙，但為了我的畢業論文，不但提前準備了很多相關的資料讓我熟悉了解外，有時甚至還貪黑起早地幫我修改和補充。我的漢語水平有限，在跟老師的溝通上存在問題，但她們表現出很大的耐心，完全沒有嫌棄我。有時候面對難題，我松懈下來，她們會及時地提醒我，讓我有勇氣突破難關，堅持下來。學習之外，她們對我的生活也非常關心。這半年的時間，她們好像是我的媽媽一樣，愛護著我。在此，我向兩位老師表示最衷心的感謝！

其次，于玨慧老師也給了我非常大的幫助。她有著非常豐富的初級班綜合課的教學經驗，在教學設計過程中，她為我出謀劃策，為我提供了很多教學方法、習題設計的方案，對我的教學實踐和反思給予了非常大的提醒和幫助。衷心感謝于老師！

此外，感謝我的同學李多勛在課件制作過程中給予了我很多電腦操作技巧方面的指導；感謝與我一同畢業的李我榮同學，在整個論文準備過程中，與我一起交流和切磋，讓我們可以借鑒彼此的經驗教訓，共同克服了很多的困難。

此時此刻，我的內心還想著如果提前準備的更充分些，時間再長些，論文的完成情況就會更好些。

所以，因為我自己的研究水平和教學經驗有限，本論文仍存在一些不足，懇請大家批評指正。謝謝！

致 謝

首先感謝各位老師閱讀我的本科畢業論文，并給我提出了寶貴的意見和建議。

在三個月的時間里完成這一篇論文，沒想到這么難。但在進行教學設計的時候，也學到了很多教學方法和技巧，這三個月的時間雖然我自己也花了不少時間完成了論文，但覺得時間一點都不可惜。

其次要感謝我的論文指導老師。因為在進行教學設計的時候，我的兩位指導老師一直給我很多幫助，有機會可以以一對一的方式向老師們學習多年的教學方法，聽取老師們的教學經驗，我自己的收獲也不少。

在論文寫作和教案設計的過程中，雖然我自己也付出了不少的努力，但更離不開學校的支持和鼓勵，在學校提供的良好的環境中，我能更努力地學習，漢語也得到了很大的進步。

再次感謝在留學生活中給我幫助的老師們和同學們，也感謝閱讀我論文的所有老師，謝謝你們！