中文摘要：俄語中的外來詞在俄語語言體系中占據著重要的地位，它來源眾多，使用范圍廣，學習難度比較大。本文結合搜集到的語料，以俄語中外來詞的分類和使用特點這兩個方面作為研究的切入點，參考相關理論和研究成果，對俄語外來詞進行了研究。本文的研究主要包括以下方面：俄語外來詞根據來源和構成特點分類；俄語外來詞在借用時發生的語義變異現象、外來詞的借用產生的文化滲透和在使用時具有的特殊修辭特點。本文通過對一定數量的外來詞進行例舉和分析來介紹俄語中外來詞的分類和使用特點，其研究結論不僅有助于俄語學習者了解俄語詞匯的不同類型，而且也有助于俄語學習者研習外來詞的不同使用特點，以使其能夠更靈活自如地使用俄語中的外來詞匯，提高俄語應用水平。

關鍵詞：俄語；外來詞；分類；使用特點

目錄

中文摘要

Резюме

一、緒 論-1

（一）研究背景-1

（二）研究目的及意義-1

1.研究目的-1

2.研究意義-1

（三）文獻綜述-1

（四） 研究的主要內容-3

1.俄語外來詞的分類-3

2.俄語外來詞的使用特點-3

二、俄語中外來詞的分類-4

（一）按來源進行分類-4

（二）按構成特點進行分類-5

三、俄語中外來詞的使用特點-6

（一）外來詞使用時發生語義變異-6

1.外來詞語義范圍擴大-6

2.外來詞語義范圍縮小-7

3.外來詞語義的完全變異-7

（二）外來詞使用時產生文化滲透-8

1.政治領域的文化滲透-8

2.經濟領域的文化滲透-8

3.科技領域的文化滲透-9

4.生活領域的文化滲透-9

（三）外來詞在使用時有具有特殊的修辭特點-10

1.語言精簡、明確-10

2.語言典雅、莊重-11

3.語言新奇、時尚-12

結    論-13

參考文獻-14

致    謝-15