譯文（字數 3018）

 小企業建立電腦化會計系統模式的實施方案

關鍵詞：會計，計算機化，模型，實施等。

摘要。小企業是不同的，它們的生產和管理功能也不一樣。本文引用了一個例子：構建計算機化會計系統，并為小企業制定了計算機化會計系統。

一、介紹

會計軟件的硬件平臺。計算機硬件系統是運行會計軟件的硬件平臺。為了適應企業經濟發展的需要，拓展企業的企業發展空間，本文考慮一個小企業選擇一個計算機網絡系統作為其會計軟件來運行硬件平臺。

（1）在目前會計軟件向商業化，標準化和模塊化發展的情況下，大多數會計軟在硬件平臺上運行沒有特殊要求。

（2）從資源配置的情況來看，一般主流機的硬件配置都能滿足他們的需求。如果業務被選擇或開發了會計軟件系統的各種原因。當您創建計算機網絡硬件系統時您需要考慮此會計軟件是否對硬件平臺有特殊要求。當您設計計算機網絡環境時，我們一般應該考慮會計信息系統的戰略業務發展和企業管理的制度設置。通常，設計企業網絡解決方案應聘請專業咨詢公司或系統集成商。會計軟件的軟件平臺。計算機網絡系統的操作環境是運行計費軟件的軟件平臺。選擇軟件平臺通?；谲浖到y的要求。 

（3）通常，這是在選擇會計軟件系統之后確定的。如果你選擇會計軟件系統之前就已經建了一個計算機網絡系統，那么你應該考慮如何保護原有的投資在選擇會計軟件。候選會計軟件系統應該能夠在現有的軟件平臺上運行。

（4） 另一方面，當基于業務會計軟件的處理要求選擇最合適的系統時，不必適應現有的軟件平臺，這就需要在合并對價的權衡和損益。

外文原文（字符數 11464）

The Implementation Program to Build Computerized Accounting System

Model for Small Businesses

QiYue Sun1, a, Ruibiao Zhang1,b

1Hainan University, HaiKou, China

Keywords: Accounting, Computerization, Model, Embodiments.

Abstract. Small-scale enterprises are different, their production and management features are not the same too.This article cited an example: Build computerized accounting system.And made a computerized accounting system for small businesses embodiment.

Introduction

A hardware platform for accounting software. Computer hardware system is a hardware platform to run accounting software. In order to meet the needs of the enterprise's economic development and to expand their business enterprise development space, this article considers a small business shoud choose a computer network system as its accounting software to run the hardware platform [1]. In the current situation of accounting software to develop towards commercialization, standardization and modularity, Most accounting software running on the hardware platform have no special requirements [2]. From the situation in terms of resource allocation, the general mainstream machine's hardware configuration can all meet their needs. If the business has been selected or developed an accounting software system for various reasons. When you create a computer network hardware system You need to consider whether this accounting software has special requirements on the hardware platform. When you design a computer network environment, we generally should consider the strategic business development of accounting information systems and the institutional settings of enterprise management. Typically, designing enterprise network solutions should hire a professional consulting firm or systems integrators.